Pada kesempatan kali ini saya mencoba untuk membuat bilingual post, atau artikel yang memiliki dua bahasa. Gimana ya jelasinnya, pokoknya ada dua bahasa yang saya gunakan, yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.
Munkin untuk membuat artikel yang terdapat beberapa bahasa kita akan mengunakan translate, baik itu plugin atau dari google.
Tapi terdapat keleahan dalam pengejaan apabila kita mengunakan dua cara tersebut, Bagaimana agar bilinguat post kita lebih baik ? Berikut ini adalah caranya.
Pertama kita mempunyai artikel yang berbahasa Indonesia terlebih dahulu, kemudian kita ubah menjadi bahasa Inggris secara manual.
Yup, manual. Ini akan lebih membuat kosa kata yang lebih manusiawi tidak seperti terjemahan robot yang terkadang suka ngawur, hehe
Ribet? tentu saja. Tapi hasil yang kita peroleh akan lebih baik lagi bagi para pembaca blog kita.
Terus gimana caranya? masak iya seperti ini :
Ini adalah post dalam dua bahasa. Ini adalah bahasa Indonesia.
This is multilanguage post. This is Indonesian.
Bagaimana cara membuat bilingual post?
How to make multilanguage post?
Ngak Banget kaaaaan. Malah ini akan membuat pembaca blog kita akan bingung dan merasa tergangu.
Maka kita harus menggunakan script berikut ini
Daaaaaan hasilnya seperti dibawah ini. Selamat mencoba
Berikut ini contoh artikel dengna menggunakan Billingual post script diatas KLIK DISINI
This is multilanguage post. This is English.
How to make multilanguage post?
Munkin untuk membuat artikel yang terdapat beberapa bahasa kita akan mengunakan translate, baik itu plugin atau dari google.
Tapi terdapat keleahan dalam pengejaan apabila kita mengunakan dua cara tersebut, Bagaimana agar bilinguat post kita lebih baik ? Berikut ini adalah caranya.
Pertama kita mempunyai artikel yang berbahasa Indonesia terlebih dahulu, kemudian kita ubah menjadi bahasa Inggris secara manual.
Yup, manual. Ini akan lebih membuat kosa kata yang lebih manusiawi tidak seperti terjemahan robot yang terkadang suka ngawur, hehe
Ribet? tentu saja. Tapi hasil yang kita peroleh akan lebih baik lagi bagi para pembaca blog kita.
Terus gimana caranya? masak iya seperti ini :
Ini adalah post dalam dua bahasa. Ini adalah bahasa Indonesia.
This is multilanguage post. This is Indonesian.
Bagaimana cara membuat bilingual post?
How to make multilanguage post?
Ngak Banget kaaaaan. Malah ini akan membuat pembaca blog kita akan bingung dan merasa tergangu.
Maka kita harus menggunakan script berikut ini
<h3 id="tEN" onclick=" document.getElementById('tEN').style.display='none'; document.getElementById('tID').style.display='block'; document.getElementById('EN1').style.display='none'; document.getElementById('ID1').style.display='block'; "><span style="color: #22b895;">[Klik untuk Bahasa Indonesia]</span></h3><h3 id="tID" onclick=" document.getElementById('tID').style.display='none'; document.getElementById('tEN').style.display='block'; document.getElementById('ID1').style.display='none'; document.getElementById('EN1').style.display='block'; " style="display: none;"><span style="color: #22b895;">[Click for English]</span></h3><br />
<span id="EN1">This is multilanguage post. This is English.<br/><br/>How to make multilanguage post?</span>
<span id="ID1" style="display: none;">Ini adalah post dalam dua bahasa. Ini adalah bahasa Indonesia.<br/><br/>Bagaimana cara membuat bilingual post?</span>
Daaaaaan hasilnya seperti dibawah ini. Selamat mencoba
Berikut ini contoh artikel dengna menggunakan Billingual post script diatas KLIK DISINI
[Klik untuk Bahasa Indonesia]
[Click for English]
This is multilanguage post. This is English.
How to make multilanguage post?
No comments:
Post a Comment